Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

I managed to wangle some money out of my dad

Толкование Перевод

1 wangle

'wæŋɡl
verb

(to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) arreglárselas (para), agenciarse, apañárselas (para)

wangle

tr['wæŋgəl]

transitive verb

1 familiar conseguir, agenciarse

■ I managed to wangle a free ticket to the concert me las amañé para agenciarme una entrada para el concierto

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

he wangled his way onto the board se las arregló para entrar en el consejo

to wangle out of something escaquearse de algo

wangle ['wæŋgəl] vt, - gled ; - gling finagle: arreglárselas para conseguir

wangle

v.

• mamar v.

• obtener con astucia v.

'wæŋgəl
transitive verb (colloq) \<\<job/ticket\>\> agenciarse (fam)

I managed to wangle some money out of my dad — conseguí sacarle dinero a mi padre

['wæŋɡl]
1.

VT [+ job, ticket] agenciarse

I've wangled an invitation to the reception — me he agenciado una invitación para la recepción

he wangled his way in — se las arregló para entrar

can you wangle me a free ticket? — ¿puedes conseguirme una entrada gratis?

2.

N chanchullo * m, truco m

* * *
['wæŋgəl]
transitive verb (colloq) \<\<job/ticket\>\> agenciarse (fam)

I managed to wangle some money out of my dad — conseguí sacarle dinero a mi padre

English-spanish dictionary > wangle

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное